1 Βασιλέων 17 : 13 [ LXXRP ]
17:13. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτην G846 D-ASF ηλιου N-PRI θαρσει G2293 V-PAD-2S εισελθε G1525 V-AAD-2S και G2532 CONJ ποιησον G4160 V-AAD-2S κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN σου G4771 P-GS αλλα G235 CONJ ποιησον G4160 V-AAD-2S εμοι G1473 P-DS εκειθεν G1564 ADV εγκρυφιαν N-ASN μικρον G3398 A-ASN εν G1722 PREP πρωτοις G4413 A-DPMS και G2532 CONJ εξοισεις G1627 V-FAI-2S μοι G1473 P-DS σαυτη G4572 D-DSF δε G1161 PRT και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPN τεκνοις G5043 N-DPN σου G4771 P-GS ποιησεις G4160 V-FAI-2S επ G1909 PREP εσχατου G2078 A-GSM
1 Βασιλέων 17 : 13 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 17 : 13 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 17 : 13 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 17 : 13 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 17 : 13 [ NET ]
17:13. Elijah said to her, "Don't be afraid. Go and do as you planned. But first make a small cake for me and bring it to me; then make something for yourself and your son.
1 Βασιλέων 17 : 13 [ NLT ]
17:13. But Elijah said to her, "Don't be afraid! Go ahead and do just what you've said, but make a little bread for me first. Then use what's left to prepare a meal for yourself and your son.
1 Βασιλέων 17 : 13 [ ASV ]
17:13. And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said; but make me thereof a little cake first, and bring it forth unto me, and afterward make for thee and for thy son.
1 Βασιλέων 17 : 13 [ ESV ]
17:13. And Elijah said to her, "Do not fear; go and do as you have said. But first make me a little cake of it and bring it to me, and afterward make something for yourself and your son.
1 Βασιλέων 17 : 13 [ KJV ]
17:13. And Elijah said unto her, Fear not; go [and] do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring [it] unto me, and after make for thee and for thy son.
1 Βασιλέων 17 : 13 [ RSV ]
17:13. And Elijah said to her, "Fear not; go and do as you have said; but first make me a little cake of it and bring it to me, and afterward make for yourself and your son.
1 Βασιλέων 17 : 13 [ RV ]
17:13. And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it forth unto me, and afterward make for thee and for thy son.
1 Βασιλέων 17 : 13 [ YLT ]
17:13. And Elijah saith unto her, `Fear not, go, do according to thy word, only make for me thence a little cake, in the first place, and thou hast brought out to me; and for thee and for thy son make -- last;
1 Βασιλέων 17 : 13 [ ERVEN ]
17:13. Elijah said to the woman, "Don't worry. Go home and cook your food as you said. But first make a small piece of bread from the flour that you have and bring it to me. Then cook some for yourself and your son.
1 Βασιλέων 17 : 13 [ WEB ]
17:13. Elijah said to her, Don\'t be afraid; go and do as you have said; but make me of it a little cake first, and bring it forth to me, and afterward make for you and for your son.
1 Βασιλέων 17 : 13 [ KJVP ]
17:13. And Elijah H452 said H559 unto H413 her, Fear H3372 not; H408 go H935 [and] do H6213 as thou hast said: H1697 but H389 make H6213 me thereof H4480 H8033 a little H6996 cake H5692 first, H7223 and bring H3318 [it] unto me , and after H314 make H6213 for thee and for thy son. H1121

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP